Transparency

Our finances 2025. We show donations and grants separately. Two cash auditors checked the accounts. There were no objections.

Income
€9,771.01
Expenses
€8,429.19
Surplus
€1,341.82
Cash balance on 31 Dec 2025
€1,597.40

Calculation: cash balance on 1 Jan 2025 (€255.58) + surplus (€1,341.82) = cash balance on 31 Dec 2025 (€1,597.40).

Where does the money come from?
SourceAmountShare
Donatefor projects, emergencies and the country book€1,609.4616.5%
Supporting membership fees€48.850.5%
Grants from Aktion Mensch€4,994.0351.1%
Grants from the Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt€1,350.0013.8%
Grants from Engagement Global€1,168.6312.0%
Reversal and roundingReversal of graphic design €600.00, rounding €0.04€600.046.1%
Total income€9,771.01100.0%
What was the money spent on?
PurposeAmountShare
Projects on site€955.1611.3%
Public relationsFlyers, roll-up, postcards, notepads, pens€1,182.1414.0%
WebsiteGrant purpose from Aktion Mensch: accessible website€4,710.0055.9%
Graphic design and feestwo payments to the graphic designer, foreign transaction fee€1,215.0014.4%
Software€284.033.4%
Administration and bank fees€72.470.9%
Postage€10.390.1%
Total expenses€8,429.19100.0%
Donations and contributions by purpose
PurposeReceived
Thailand project€323.13
Namibia project€438.85
Myanmar project€69.35
Emergency support€338.13
Country BookAnyone who donates for the country book receives the book as a thank-you.€440.00
Supporting membership fees€48.85
Total€1,658.31
Passed on to projects on site
ProjectAmount
ThailandDonation to a school in Chiang Mai€323.13
NamibiaDonation to a kindergarten and a school. The purchases cost €504.53. The missing €65.68 came from donations for emergency support.€504.53
MyanmarSupport after the earthquake. €69.35 was donated. The missing €58.15 came from donations for emergency support.€127.50
Total€955.16
Grants in detail
DonorPurposeAmount
Aktion MenschAccessible website€4,994.03
Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt“World of Signs”€1,350.00
Engagement GlobalWorkshop on decolonisation€1,168.63
Total grants€7,512.66

Grants are not donations. Grants may only be spent on the approved purpose.

Activity report 2025

This is what we did in 2025. The figures are in the tables above.

Our goal

save the deaf e.V. supports deaf and hard-of-hearing people. We stand up for sign language, education and participation. The association was founded on 18 July 2024 and entered in the register of associations in February 2025. 2025 was our first full year.

Projects on site

  • Thailand, February 2025: Elena Evenko and Pascal Kleimeyer travelled to Chiang Mai. They gave a school for deaf and hard-of-hearing children school supplies, rice and sweets. €323.13 was donated for this.
  • Namibia, June 2025: Four volunteers travelled to Namibia. They shopped at a wholesaler and handed over school supplies and rice to a school for deaf and hard-of-hearing children and young people. The purchases cost €504.53.
  • Myanmar, 2025: We supported people after the earthquake with €127.50.

Together we passed on €955.16 to projects on site. Reports with photos can be found at News.

Website and public relations

With grants from Aktion Mensch we built our website. It is meant to be accessible. At the annual general meeting it became clear: the first version is still not accessible enough for people with low vision and older people. That is why we are rebuilding the website in 2026.

For public relations we produced flyers, a roll-up, postcards and notepads. The Deutsche Stiftung für Engagement und Ehrenamt funds our project “World of Signs”.

Country Book

Donations came in for our country book. Anyone who donates for it receives the book as a thank-you.

Workshop

We held a workshop on “Decolonisation in development cooperation – paths to more justice”. It was well attended. Engagement Global approved funding for it.

Association and accounts

The annual general meeting took place on 22 July 2026. Seven members with voting rights attended. The accounts were checked by Klaus Hofer and Ute Schuck-Hohner, with no objections. The board was discharged unanimously. Pascal Kleimeyer, Elena Evenko and Tannja Frank were re-elected for 2026 to 2028, as were the two cash auditors. The minutes are with the documents.

Outlook

We are rebuilding the website and making it accessible. The Gambia project supports education for deaf and hard-of-hearing children. We are also planning further projects and want to apply for funding to carry out the website.

Tax-exempt status

With a tax exemption notice dated 30 Sept 2026, the tax office in Friedrichshafen recognised save the deaf e.V. as non-profit. The notice applies to the years 2024 and 2025 and covers corporation tax and trade tax. The association may therefore issue donation receipts. The tax office reviews this every few years. We will state the next notice here as soon as we have it.

Staff structure

As of October 2026. The association has no paid employees. The board, with Pascal Kleimeyer, Elena Evenko and Tannja Frank, works on a voluntary basis. The association has 7 members, plus 1 supporting member.

For individual tasks we hire freelancers, for example for graphic design and for the website. They are paid from grants. The costs are in the table “What was the money spent on?”.

Ties with third parties

save the deaf e.V. is an independent association. We do not belong to any umbrella organisation or network. We have no subsidiaries and no holdings in companies or other organisations.

We carry out our projects on site without a fixed partner organisation. Our team travels from Germany itself and hands over the support. Supporters from Germany make this possible.

Our transparency

We follow the ten points of the Initiative Transparente Zivilgesellschaft. This is where we stand.

  1. Name, seat, address, year of foundingpublished
  2. Articles of association and organisational goalspublished
  3. Tax-exempt statuspublished
  4. Key decision-makerspublished
  5. Activity reportpublished
  6. Staff structurepublished
  7. Source of fundspublished
  8. Use of fundspublished
  9. Ties with third partiespublished
  10. Donors providing more than 10% of incomepublished

Source: statement of income and expenses 2025 (Treasurer Tannja Frank), audited by Klaus Hofer and Ute Schuck-Hohner.